Romans 15:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә башка берәү салган нигезгә кормас өчен, мин һәрвакыт Яхшы хәбәрне Мәсихнең исеме билгеле булмаган урыннарда белдерергә тырыша идем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ башка бераьуь салган нигезгаь кормас оьчен, мин хъаьрвакыт Яхшы хаьбаьрне Маьсихненъ исеме билгеле булмаган урыннарда белдерергаь тырыша идем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Башка берәү салган нигезгә кормас өчен, мин һәрвакыт Яхшы хәбәрне Мәсихнең исеме билгеле булмаган урыннарда белдерергә тырыша идем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, башкъалары къургъан темель устюне бина къурмайып, Къуванчлы Хаберни Месихнинъ Ады даа белли олмагъан ерлерде бильдирмеге тырыштым.