Romans 15:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изге язмада язылганча: «Аның хакында әйтелмәгән кешеләр күрәчәкләр, ишетмәгәннәр аңлаячаклар», – дип эшләдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Изге язмада язылганча: «Анынъ хакында ишетмаьгаьн кешелаьр куьраьчаьклаьр хъаьм ишетмаьгаьннаьр анълаячаклар», — дип эшлаьдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Язмада әйтелгәнчә: «Аның хакында бихәбәр булганнар – күрерләр, ишетмәгәннәр – аңларлар».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Язылгъаны киби, Ондан хаберсиз олгъанлар корерлер, Онынъ акъкъында эшитмегенлер анъларлар.