Romans 15:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки Македуния белән Ахаядәге иман итүчеләр бердәмлекләре Иерусалимдәге изгеләр арасында ярлыларга акчалата ярдәм итәргә риза булдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Македу- ния белаьн Ахаядаьге иман итуьчелаьр бердаьмлеклаьре Иерусалим­дагы изгелаьр арасындагы ярлыларга акчалата ярдаьм итаьргаь риза булдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки Македуния белән Ахаядәге бердәмлекләр Иерусалимдәге фәкыйрь имандашларга матди ярдәм күрсәтергә риза булдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Македония ве Ахаядаки иманлылар Ерусалимдеки фукъаре иманлыларгъа ярдым ёлламагъа истедилер.