Romans 15:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, Аллаһыга дан булсын өчен, Мәсих сезне кабул иткәндәй, бер-берегезне кабул итегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, Аллахъыга дан булсын оьчен, Маьсих сезне кабул иткаьн кебек, бер-берегезне шулай кабул итегез.! Шуны аьйтаьм: ата-бабаларга бирелгаьн ваьгъдаь уьтаьлсен дип, Аллахъынынъ тугры­лыклы икаьнен куьрсаьтуь оьчен, Маьсих яхъуьдлаьргаь хезмаьт итаьргаь килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, Мәсих сезне кабул иткән сыман, Аллаһыга дан өстәр өчен сез дә бер-берегезне кабул итегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месих сизлерни къабул эткени киби, сизлер де бири-биринъизни къабул этинъиз ве бойле этип, Алланы шуретленъиз.