Romans 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мәсихкә хезмәттә сыналып хупланган Апеллескә сәлам әйтегез. Аристобул гаиләсендәгеләргә сәлам җиткерегез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьсихкаь хезмаьттаь сыналып, яхшы дип табылган Апеллескаь саьлам аьйтегез. Аристобул гаилаьсендаьгелаьргаь саьлам жъиткерегез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Мәсихкә тугры булган, сыналган Апеллескә сәлам әйтегез. Аристобул гаиләсенә сәламемне җиткерегез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Месихке ишанчлы олгъан Апеллеске селям этинъиз. Аристобулнынъ эвдекилерине де селям этинъиз.