Romans 16:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Филолүгкә һәм Юлиягә, Нирегә һәм аның сеңлесенә, Олумпас һәм алар белән булган барлык изгеләргә сәлам әйтегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Филолуьгкаь хъаьм Юлиягаь, Нирегаь хъаьм анынъ сенълесенаь, Олум-пас хъаьм алар белаьн булган барлык изгелаьргаь саьлам аьйтегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Филолүгкә һәм Юлиягә, Нирегә һәм аның сеңлесенә, Олумпаска һәм алар белән булган барлык имандашларыбызга сәламемне җиткерегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Филологнен Юлиягъа, Нерей ве онынъ къызкъардашына, Олимпаскъа ве оларнен олгъан бутюн азизлерге селям этинъиз.