Romans 2:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә игелек кылучы һәркемне – башта яһүдине, аннары яһүди булмаганны – дан, хөрмәт һәм иминлек көтә,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ игелек кылучы хъаьркемгаь — башта яхъуьдкаь, аннары яхъуьд булмаганга — дан, хоьрмаьт хъаьм иминлек булачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

ә игелек кылучы һәркемне – башта яһүдиләрне, аннары яһүди булмаганнарны – дан, хөрмәт һәм иминлек көтә,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яхшылыкъ япкъан эр бир адам исе, эм еудийлер, эм башкъа халкълар шуретни, урьмет ве тынчлыкъ-аманлыкъны къазанаджакъ.