Romans 2:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Канунны ишетүчеләрне түгел, аны үтәүчеләрне Үз каршында акланган дип игълан итәчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки канунны ишетуьчелаьр туьгел, баьлки канунны уьтаьуьчелаьр Аллахъы каршында акланган дип игълан ителаьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки Канунны ишеткән адәмнәр түгел, ә бәлки аны үтәгән кешеләр Аллаһы алдында акланачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанунны тек эшиткен адамлар Алланынъ огюнде акълы олмайджакъ, Къанунны беджергенлер акъланаджакълар.