Romans 2:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә син үзеңне яһүди дип атыйсың, Муса канунына таянасың һәм Аллаһы белән мактанасың,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь син уьзенъне яхъуьд дип атыйсынъ, Муса канунына тая­насынъ хъаьм Аллахъы белаьн мактанасынъ,

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә син үзеңне яһүди дип атыйсың, Муса канунына таянасың һәм Аллаһыны танып белүең белән мактанасың,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына, сизлер озюнъизге «еудий» дейсинъиз, Къанунгъа таянасынъыз, Алланен макътанып юресинъиз.