Romans 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Син үзең сукырларның юл күрсәтүчесе, караңгылыктагылар өчен яктылык,
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сукырларнынъ юл куьрсаьтуьчесе, каранъгылыктагылар оьчен яктылык,
Tatar 2025 (Инҗил)
Белем һәм хакыйкать тупланмасына – Канунга ия булганга, син үзеңне сукырларга юл күрсәтүче, караңгыдагылар өчен – яктылык, томаналар өчен – остаз, тәҗрибәсезләр өчен укытучы дип саныйсың.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
кёр адамларгъа ёл косьтергенинъизге ве къаранлыкъта къалгъанларгъа ярыкъ олгъанынъызгъа эминсинъиз.