Romans 2:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай булгач, ничек соң син, башкаларны өйрәтеп тә, үзеңне-үзең өйрәтмисең? Урламаска үгетлисең, ә үзең урлыйсыңмы?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай булгач, ничек сонъ син, башкаларны оьйраьтеп таь, уьзенъне-уьзенъ оьйраьтмисенъ? Урламаска уьгетлисенъ, аь уьзенъ урлыйсынъмы?

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай булгач, ничек соң син, башкаларны өйрәтеп, үзеңне өйрәтмисең? Урлашмаска үгетлисең, ә үзең урлыйсың;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин башкъаларыны огретип, не ичюн озьлеринъиз огренмейсинъиз? «Хырсызлама», — деп, не ичюн озьлеринъиз хырсызлайсынъыз?