Home/ Bible/ Compare Romans 2:22

Romans 2:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
«Зина кылма» дисең, ә үзең зина кыласыңмы? Потлардан җирәнәсең, ә үзең аларның табыну урынын талыйсыңмы?
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«Зина кылма» дисенъ, аь уьзенъ зина кыласынъмы? Потлардан жъираьнаьсенъ, аь уьзенъ аларнынъ табы­ну урынын талыйсынъмы?
Tatar 2025 (Инҗил)
«зина кылма» дисең, ә үзең зина кыласың; потлардан җирәнәсең, ә үзең аларга табына торган йортларны талыйсың;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
«Ороспулыкъ япма», — деп, не ичюн озьлеринъиз ороспулыкъ япасынъыз? Путларны кореджек козюнъиз олмайып, не ичюн путханелерни чайпап, шейлерини озьлеринъизге аласынъыз?