Romans 2:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изге язмада язылганча, «мәҗүсиләр Аллаһы исемен сезнең аркада хурлыйлар».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Изге язмада язылганча, «маьжъуьсилаьр Аллахъы исемен сезненъ аркада маьсхаь­раьлилаьр».

Tatar 2025 (Инҗил)

Язмада әйтелгәнчә, «Аллаһының исеме мәҗүсиләр тарафыннан сезнең ишеләр аркасында хурлана».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Языда язылгъаны киби, башкъа халкълар Алланынъ Адыны сизлерден себеп яманлайлар.