Romans 2:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Канунны үтәсәң, сөннәтле булуың файдалы; ә инде син аны бозасың икән, ул чакта сөннәткә утыртылмагандай буласың.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Канунны уьтаьсаьнъ, соьннаьтле булуынъ файдалы; аь инде син аны бозасынъ икаьн, ул чакта соьннаьткаь утыртылмаган кебек бу­ласынъ.

Tatar 2025 (Инҗил)

Канунны үтәгән очракта гына сөннәтле булуың файдалы, ә инде Канунны бозасың икән, сөннәтле булуыңның мәгънәсе юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сюннет тек Къанунны туткъан адамларгъа файда кетире. Амма эгер Къанунны тутмасанъыз, сюннет олмагъан адам киби оласынъыз.