Romans 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

сабырлык белән игелекле эшләр кылып, данга, хөрмәткә һәм үлемсезлеккә омтылучыларга Ул мәңгелек тормыш бирә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

сабырлык белаьн игелекле эшлаьр кылып данга, хоьрмаьткаь хъаьм уьлемсезлеккаь омтылучыларга Ул маьнъгелек тормыш бираь.

Tatar 2025 (Инҗил)

сабырлык күрсәтеп игелекле гамәлләр башкарган, данга, хөрмәткә һәм үлемсезлеккә омтылган кешеләргә Ул мәңгелек тормыш бирәчәк;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яхшы ишлер эр вакъыт япып, шурет, урьмет ве эбедий яшайышны къыдыргъан адамларгъа эбедий омюрни береджек.