Romans 2:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә инде үзен генә яратып, хакыйкатькә буйсынмыйча, явызлык артыннан баручылар өстенә Аллаһы Үз ачуын һәм ярсуын төшерәчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде уьзен генаь яратып, хакыйкать­каь буйсынмыйча, явызлык артыннан баручылар оьстенаь Аллахъы УЬз ачуын хъаьм ярсуын тоьшераьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

ә инде үзен генә яратып, хакыйкатькә буйсынмыйча явызлык артыннан баручыларга Аллаһы Үзенең ачуын һәм ярсуын төшерәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма тек озюни тюшюнген, акъикъаткъа инанмагъан, акъсызлыкъкъа берильген адамларнынъ башына ачув ве гъазап тюшеджек.