Romans 3:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәммәсе юлдан язган, бердәй бозылган; игелек кылучы күренми, берәү дә юк».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барысы да Аллахъыдан читлаьштелаьр хъаьм Анъа яраксыз булдылар; яхшылык эшлаьуьче юк, бераьуь даь юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәммәсе юлдан язган, бердәй бозылган; игелек кылучы күренми, берәү дә юк».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписи ёлдан урулды, бозулдылар. Яхшылыкъ япкъан ич кимсе ёкъ, бир адам биле ёкъ!