Romans 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Ачык кабер базыдыр бугазлары, телләре белән алдыйлар, елан агуы сеңгән сүзләренә».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аларнынъ бугазлары - ачык кабер, иреннаьрендаь елан агуы, теллаьре белаьн алдыйлар, аларнынъ авызы лаьгънаьт хъаьм аьрнуь белаьн тулы.
Tatar 2025 (Инҗил)
«Ачык кабер базыдыр бугазлары, телләре белән алдыйлар, елан агуы сеңгән сүзләренә».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Оларнынъ богъазы — ачыкъ табуттыр, озь тиллеринен алдаталар, дудакъларында къара йыланнынъ зеэридир.