Romans 3:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма хәзер Муса канунына бәйсез рәвештә Аллаһының кешене ничек итеп аклавы ачыкланды. Бу турыда Канун һәм пәйгамбәрләр шаһитлык итә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма хаьзер Аллахъынынъ кешене Муса кануныннан баьйсез раьвештаь хак санавы куьренде. Бу турыда канун хъаьм паьйгамбаьр­лаьр шахъитлек итаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма хәзер Канунга бәйле булмаган юл белән дә Аллаһының кешеләрне аклавы ачылды, моны Тәүрат та, пәйгамбәрләр дә раслый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма шимди, Къанунгъа багълы олмагъан, Алла берген акъланув ёлу ачылды. Бу ёл акъкъында эм Къанун, эм пейгъамберлер хабер этелер.