Romans 3:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының кешене иман аша аклавы Гайсә Мәсихкә иман итүчеләрнең барысына да бирелә. Кеше белән кеше арасында аерма юк,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы Гайсаь Маьсихкаь иман итуь аша бар­лык ышанучыларны хак саный. Кеше белаьн кеше арасында аерма юк,

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының кешеләрне аклавы Гайсә Мәсихкә ышанган һәркемгә иман аша бирелә, чөнки кешеләр арасында аерма юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла Иса Месихке инангъан эр бир адамны оларнынъ иманы ичюн акълай. Ве бунда адамларнынъ арасында ич бир фаркъ ёкъ.