Romans 3:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки барысы да гөнаһ кылдылар һәм Аллаһының даныннан мәхрүм калдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки барысы да гоьнахъ кылдылар хъаьм Аллахъынынъ даныннан маьхруьм калдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бөтенесе дә гөнаһ кылып Аллаһы даныннан мәхрүм калды бит;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр кес гуна япты ве Алла берген шуретни алып оламай,