Romans 3:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барысы да Аллаһы мәрхәмәте белән үзләрен йолып алучы Мәсих Гайсә аркылы Аллаһының аклавын бүләк итеп алалар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ алар Анынъ маьрхаьмаьте белаьн, уьзлаьрен йолып алучы Маьсих Гайсаь аша, Аллахъы тарафыннан туьлаьуьсез акланалар.

Tatar 2025 (Инҗил)

әмма Аллаһының мәрхәмәте белән аклану һәммәсенә бүләк ителә, чөнки Аллаһы, Гайсә Мәсихнең гомерен биреп, аларны йолып ала.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

амма Алланынъ эйилигинен гунакярлар бедава акъланув алалар, чюнки Иса Месих одеме берип, оларны къуртарды.