Romans 3:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без бит кешенең Канунны үтәүгә бәйсез рәвештә иман белән Аллаһы тарафыннан аклануын раслыйбыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки без раслый­быз: кеше, канун талаьплаьрен уьтаьуьдаьн тыш, иман белаьн Аллахъы тарафыннан аклана.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без бит кешенең Канун таләпләрен үтәве белән түгел, ә бәлки иман аша аклануын таныйбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз шуны тасдыкъ этемиз: адам Къанун истеген ишлерни япкъанынен дегиль, иманынен акъланыр.