Romans 3:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, без иманыбыз белән Канунны юкка чыгарабызмы? Һич тә алай түгел, киресенчә, без аны раслыйбыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, без иман итуь белаьн канунны юкка чыгарабызмы? ХЪич таь алай туьгел, киресенчаь, без аны раслыйбыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, без иманыбыз белән Канунны юкка чыгарабызмы? Әлбәттә, юк; киресенчә, без аны иманыбыз белән раслыйбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Демек, биз иман ярдымынен Къанунны ёкъ этемизми? Асыл ёкъ! Иман ярдымынен биз Къанунны къавийлештиремиз.