Romans 4:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы вәгъдәсенә ышанмыйча шикләнеп карамады, киресенчә, иманында нык торып, Аллаһыга дан-шөһрәт китерде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы ваьгъдаь иткаьнгаь ышанмыйча, анъа шиклаьнеп карамады, баьлки, иманда ныгып, Аллахъыны данлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы вәгъдәсенә ышанычы какшамый, киресенчә, иманында нык торып, Аллаһыга ул дан-шөһрәт китерә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ибраим Алланынъ сёзюнден шубеленмеди. Аксине, иманы онъа кучь берди, ве о, Аллагъа шукюр этти.