Romans 4:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изге язмада нәрсә диелгән? «Ибраһим Аллаһыга ышанды һәм моның белән тәкъва булып саналды».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьн­ки Изге язмада наьрсаь диелгаьн? «Ибрахъим Аллахъыга ышанды, хъаьм монынъ белаьн хак саналды».

Tatar 2025 (Инҗил)

Язмада нәрсә диелгән? «Ибраһим Аллаһыга ышанды һәм моның белән тәкъва булып саналды».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Языда не айтылгъан? Ибраим Аллагъа иман этти ве Алла тарафындан бу онъа инсафлыкъ деп сайылды.