Romans 5:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, иман белән аклану алгач, Хакимебез Гайсә Мәсих аша Аллаһы белән безнең арада татулык мөнәсәбәте урнаша.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, без иман белаьн акланган, дип игълан ителеп, Раббыбыз Гайсаь Маьсих аша Аллахъы белаьн безненъ арада та­тулык моьнаьсаьбаьте урнаша.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул рәвешле, иман китереп аклану алгач, Хакимебез Гайсә Мәсих ярдәмендә безнең белән Аллаһы арасында татулык урнашты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иманымыз ичюн акъланып, Раббимиз Иса Месихнинъ ярдымынен бизим Алланен арамызда тынчлыкъ-аманлыкъ кельди.