Romans 5:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әле бу гына да түгел, Аллаһы белән Хакимебез Гайсә Мәсих аша мактанабыз, Аның аша без хәзер бу татулыкны алдык та!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм аьле бу гына да туьгел, баьлки Раббыбыз Гайсаь Маьсих аркылы Аллахъы оьчен шатланабыз, Анынъ белаьн безне Маьсих дуслаштырды бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алай гына да түгел, Хакимебез Гайсә Мәсих ярдәмендә Аллаһы белән татулашкач, без Аллаһы белән горурланабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве, бундан гъайры, Иса Месихнинъ ярдымынен Алланынъ барышыгъыны тапып, Раббимизнинъ ярдымынен Алланен макътанаджакъмыз.