Romans 5:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Инде Канун булганга кадәр дә дөньяда гөнаһ бар иде; әмма Канун булмаган урында берәүнең дә гөнаһы исәпкә алынмый.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Инде канунга кадаьр даь доьньяда гоьнахъ бар иде; аьмма канун булмаганда бераьуьненъ даь гоьнахъы исаьпкаь алынмый.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гөнаһ, әлбәттә инде, Канун кабул ителгәнче үк дөньяда булган, әмма Канун булмаган урында берәүнең дә гөнаһы исәпкә алынмаган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гуна дюньяда Къанун берильмезден эвель де бар эди, амма сайылмай эди, чюнки онъа къаршы къанун ёкъ эди.