Romans 5:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Канун исә, җинаять артсын дип, кертелгән. Әмма гөнаһ күбәйгән җирдә Аллаһының мәрхәмәте тагын да арткан.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ЖЪинаятьненъ авырлыгын коьчаьйтуь оьчен Муса кануны кертелгаьн булган. Гоьнахъ куьбаьйгаьн жъирдаь Аллахъынынъ маьрхаьмаьте тагын да арткан.

Tatar 2025 (Инҗил)

Канунны кабул итүгә, гөнаһларның күп булуы ачыкланган. Әмма гөнаһ күбәйгән җирдә Аллаһының мәрхәмәте дә арткан.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанун чокъ гуналарны косьтермек ичюн пейда олды. Амма гуналар чокълашкъанынен, Алланынъ эйилиги де даа зияде артты;