Romans 5:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моның белән генә түгел, михнәт чигүләребез белән дә мактанабыз, чөнки михнәт чигүләр – чыдамлык,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Монъа гына туьгел, баьлки михнаьт чигуьгаь даь шатланабыз. Чоьнки белаьбез: михнаьт туьземлек тудыра,

Tatar 2025 (Инҗил)

Моның белән генә түгел, кичергән михнәтләребез белән дә горурланабыз, чөнки михнәтнең чыдамлык тудырганын беләбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тек бунен дегиль, азапларнен де макътанамыз, чюнки билемиз ки, азаплар сабырны ярата,