Romans 5:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без әле ярдәмгә мохтаҗ булганда, Аллаһы билгеләгән бер вакытта Мәсих имансызлар өчен үлде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без аьле ярдаьмгаь мохтажъ вакытта, Аллахъы билгелаьгаьн бер заманда, Маьсих имансызлар оьчен уьлде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы тарафыннан билгеләнгән бер вакытта, без әле көчсез чакта, Мәсих имансызлар өчен үлде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз даа кучьсюз олгъанымызда, бельгиленген вакъытта Месих имансызлар ичюн ольди.