Romans 5:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кем дә булса хәтта тәкъва кеше хакына үләргә теләр микән? Хәер, игелекле кеше хакына, бәлки, кемнең дә булса үләргә җөрьәт итүе мөмкин.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кем даь булса таькъва кеше оьчен уьлаьргаь телаьр микаьн? Хаьер, игелек куьрсаьтуьче кеше оьчен, баьлки, кемненъ даь булса уьлаьргаь жъоьрьаьт итуье даь моьмкин.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кемдер хәтта тәкъва кеше өчен гомерен бирер микән? Хәер, бәлки берәрсе яхшы адәм өчен үләргә дә әзер булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Инсафлы адам ичюн оледжек биревни тапмакъ пек къыйын. Амма кимдир, бельки, яхшы адам ичюн ольмеге разы олур.