Romans 5:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Аллаһы безгә булган мәхәббәтен шуның белән исбат итте: Мәсих гөнаһлы чагыбызда ук безнең хакка үлде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Аллахъы безгаь булган маьхаьббаьтен шунынъ белаьн исбат итаь: Маьсих без аьле гоьнахълылар булган чакта ук безненъ оьчен уьл­де.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Аллаһы безне яратуын шулай исбат итте: Мәсих әле без гөнаһлы чакта ук безнең хакка үлде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин даа гунакяр олгъанымызда, бизим еримизге Месих ольгенинен, Алла бизге Озь севгисини исбатлады.