Romans 5:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәм инде хәзер, Үз каны белән аклаганнан соң, әлбәттә, Ул безне Аллаһы ачуыннан коткарачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, хаьзер, Анынъ туьгелгаьн каны белаьн акланган дип игълан ителгаьнгаь, Анынъ аркылы Аллахъынынъ ачуыннан без та­гын да ныграк котылачакбыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәм инде хәзер, Мәсихнең каны белән аклангач, Аның ярдәме белән без Аллаһы ачуыннан котылырбыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан гъайры, энди Исанынъ къанынен акълангъан олып, биз Месихнинъ ярдымынен Алланынъ хышымындан къуртуладжакъмыз.