Romans 6:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нәрсә әйтик соң? Аллаһының мәрхәмәте артсын дип, гөнаһ кылуны дәвам итәргәме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Наьрсаь аьйтик сонъ? Аллахъынынъ маьрхаьмаьте артсын дип, гоьнахъ кылуны даьвам итаьргаьме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, нәрсә әйтик соң? Аллаһының мәрхәмәте ташып торсын өчен әүвәлгечә гөнаһ кылуны дәвам итикме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Айса не айтайыкъ? Эйилик чокълашсын деп, гуна япа берейикми?