Romans 6:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның үлүе гөнаһ өчен иде, һәм Ул гөнаһка карата бөтенләйгә үлде. Әмма хәзер Аның гомер сөреше – Аллаһы өчен яшәү.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул бер тапкыр уьлде, хъаьм гоьнахъка карата боьтенлаьйгаь уьлде. АЬ Анынъ гомер ки­черуье — Аллахъы оьчен яшаьуь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул бер тапкыр үлде, гөнаһ өчен Ул – үле. Ә хәзер Ул – тере һәм Аллаһы өчен яши.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, ольди, бир кере гуна ичюн ольди. Тирилип исе, Алла ичюн яшай.