Romans 6:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай ук сез дә үзегезгә гөнаһ өчен үле, әмма Аллаһы өчен Мәсих Гайсә белән берлектә яшәүче дип карагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай ук сез даь уьзегезне гоьнахъ­ка карата уьле, аьмма Маьсих Гайсаь аша Аллахъы оьчен тере дип исаьплаьгез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук сез дә үзегезне гөнаһ өчен үле, әмма Гайсә Мәсих белән берлектә Аллаһы өчен яшәүче дип санагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер де озьлеринъизни гунагъа олю сайынъыз, лякин Иса Месихнен берабер тири олып, Алла ичюн яшанъыз.