Romans 6:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, гөнаһка фани тәнегез белән хакимлек итәргә юл куймагыз, аның нәфесләренә буйсынмагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, фани таьнегез оьстеннаьн гоьнахъ хакимлек ит­маьсен, шул вакытта сез таьнегез наьфеслаьренаь буйсынмассыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә фани тәнегез өстеннән гөнаһка хакимлек итәргә юл куймагыз һәм тән нәфесләренә буйсынмагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, гунагъа сизинъ оледжек беденлеринъизге падишалыкъ япмагъа ёл берменъиз ве беден истеклерине бойсунманъыз.