Romans 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гөнаһ сезнең белән хакимлек итәргә тиеш түгел, чөнки сез Канун таләпләре белән түгел, ә Аллаһы мәрхәмәтендә яшисез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гоьнахъ сезненъ оьстаьн хакимлек итми, чоьнки сез канун астында туьгел, баьлки Аллахъынынъ маьрхаьмаьте астында яшисез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең өстән гөнаһ хакимлек итәргә тиеш түгел, чөнки сез Канун таләпләре белән түгел, ә бәлки Аллаһы мәрхәмәте белән яшисез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гуна сизге бир даа падишалыкъ этмез. Къанунгъа коре дегиль, Алланынъ эйилигине коре яшайсынъыз.