Romans 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аллаһыга шөкер, элек гөнаһ коллары булсагыз да, хәзер инде үзегез кабул итеп алган тәгълиматка чын күңелдән буйсынасыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аллахъыга шоькер, элек гоьнахъ коллары булсагыз да, хаьзер уьзегез кабул иткаьн таьгълимат тоьренаь чын куьнъелдаьн итагать иттегез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аллаһыга шөкер, элек гөнаһ коллары булсагыз да, хәзер инде үзегез кабул итеп алган тәгълиматка чын күңелдән буйсынасыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сизлер гунанынъ къуллары эдинъиз, лякин Аллагъа шукюр, сизге берильген огретювни джан-юректен динълединъиз,