Romans 6:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кылган яман гамәлләрегездән нинди файда алдыгыз? Ул чакта алган нәрсәләрегездән хәзер ояласыз, аларның ахыры – үлем бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Элек кылган яман эшлаьрегездаьн сез нинди файда алдыгыз? Ул чакта алган наьрсаьлаьрдаьн хаьзер сез ояласыз, чоьнки аларнынъ ахыры — уьлем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Элек кылган, хәзер йөзегезгә кызыллык китергән гамәлләрегездән нинди файда алдыгыз соң? Андый гамәлләр ахырда үлемгә алып килә бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин о вакъыт не ишлер япа эдинъиз? Шимди олардан озюнъиз утанасыз. О ишлернинъ сонъу — олюмдир.