Romans 6:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гөнаһ өчен әҗер – үлем бит, ә инде Аллаһының мәрхәмәт белән бирелгән бүләге – Хакимебез Мәсих Гайсәдәге мәңгелек тормыш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки гоьнахъ оьчен аьжъер — уьлем, аь инде Алла-хъынынъ маьрхаьмаьт буьлаьге — Раббыбыз Маьсих Гайсаьдаь маьнъгелек тормыш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кылынган гөнаһ өчен җәза – үлемдер, ә Аллаһының бүләге – Хакимебез Гайсә Мәсихтәге мәңгелек тормыш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гуна япып, тек олюм къазанмакъ мумкюн. Алла берген бахшыш исе — Раббимиз Иса Месихнен берабер эбедий омюрдир.