Romans 6:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең һәммәбезнең, суга чумдыру йоласы аша Мәсих Гайсәгә чумдырылып, Аның үлемен уртаклашуыбызны белмисезме әллә сез?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Суга чумдырылу йоласын уьтаьп, Маьсих Гайсаь-гаь чумдырылган хъаьммаьбезненъ даь Анынъ уьлеменаь чумдырылуы турында белаьсездер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез белмисезме әллә: без һәммәбез, Гайсә Мәсих белән берләшер өчен суга чуму йоласын үтәп, Аның белән бергә үлгән кебек булдык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер бильмейсизми? Сувгъа батырылып чыкъкъанларнынъ эписи Иса Месихке иман эткен джемиетнинъ бир къысмы олып, Онен берабер ольген киби олдылар.