Romans 6:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих белән бертөрле үлемдә берләшкәнбез икән, үледән терелүдә дә Аның белән берләшербез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсих белаьн бертоьрле уьлемдаь берлаьшкаьнбез икаьн, уьледаьн терелуьдаь даь Анынъ белаьн берлаьш­каьн булачакбыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без Мәсих үлеменә тиң үлем аша Аның белән берләшкәнбез икән, үледән дә Аның кебек терелербез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер биз Месихнен берабер ольген киби олсакъ, Онен берабер тириледжекмиз.