Romans 7:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без Канунның рухи икәнен беләбез. Мин исә дөньяви, гөнаһка кол итеп сатылганмын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без белаьбез, канун — рухи; аь мин — доьньяви, гоьнахъка колитеп сатылганмын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без Канунның Рух аша килгәнен беләбез. Ә мин – фани тәнлемен, гөнаһка кол итеп сатылганмын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз билемиз ки, Къанун Рухтан келе, мен исе бедени ве къаны олгъан адамым. Гуна мени сатын алды ве озюне къул япты.