Romans 7:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нәрсә эшләвемне дә аңламыйм: теләгәнемне түгел, нәфрәт иткәнемне эшлим.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хаьтта наьрсаь эшлаьвемне даь анъламыйм;чоьнки телаьгаьнемне туьгел, баьлки наьфраьт иткаьнемне эшлим.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кылган гамәлләремне үзем дә аңламыйм: эшлисе килгәнемне түгел, күрәлмаган нәрсәне эшлим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озюм япкъан ишлеримни анълап оламайым. Нени истесем, оны япмайым, нени кореджек козюм олмаса, оны япам.