Romans 7:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Эшләргә теләгән яхшылыкны түгел, теләмәгән явызлыкны эшлим мин.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Эшлаьргаь телаьгаьн яхшылыкны туьгел, баьлки телаьмаьгаьнявызлыкны эшлим мин.

Tatar 2025 (Инҗил)

Эшләргә теләгән яхшылыкны түгел, теләмәгән явызлыкны эшлим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен истеген яхшы ишни япмайым, истемеген яман ишни исе япам.