Romans 7:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсәлән, кияүдәге хатын ире исән чакта канун буенча ире белән бәйләнгән; ә ире үлсә, хатын үзен иренә бәйләп торучы кануннан азат ителә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсаьлаьн, кияуьдаьге хатын ире исаьн чакта канун буенча ире белаьн баьйлаьнгаьн; аь ире уьлсаь, хатын уьзен иренаь баьйлаьп торучы кануннан азат ителаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әйтик, кияүдәге хатын ире исән чакта Канун буенча ире белән бәйләнгән; ә инде ире үлә калса, иренә бәйләп торучы Канун таләбеннән хатын азат ителә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къанунгъа коре, эвли къадын тири акъайына багълы. Амма акъайы ольсе, къадын оны акъайына багълагъан къанундан къуртула.