Romans 7:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Димәк, теләмәгән нәрсәне эшлим икән, инде аны мин түгел, миндә яши торган гөнаһ эшли.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Телаьмаьгаьн наьрсаьне эшлим икаьн, ин-де аны мин туьгел, баьлки миндаь яшаьуьче гоьнахъ эшли.

Tatar 2025 (Инҗил)

Димәк, теләмәгән нәрсәне эшлим икән, инде аны мин түгел, миндә яши торган гөнаһ эшли.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер истемеген ишни япсам, бу ишни мен озюм дегиль, ичимде яшагъан гуна япа.